We shall not be moved

Home > >

print dictionary print

We shall not be moved

테스트

Tensions rose yesterday as tenants of the Riverside Hotel in southern Seoul, faced with eviction, set up barbed wire barriers. Ownership of the hotel was transferred to a construction company through a court auction. The protest ended at around 6 p.m. after the tenants reached an agreement with the company.

“사진을 보면 사람들이 바리케이드를 치고 있는 모습이 보입니다. 무언가에 대해 항의하는 모습인 것 같습니다. 제목은 입니다. 사진과 함께 내용을 살펴보도록 하겠습니다.”

한 단계씩 따라하다 보면 문장이 저절로 외워진답니다

Tensions rose (yesterday) {as tenants (of the Riverside Hotel) (in southern Seoul), {faced (with eviction)}, set (up) barbed wire barriers.

첫 문장의 주어는 Tensions, 서술어는 rose입니다. 우선 문장의 뼈대부터 말해 볼까요?
Tensions긴장감이….rose고조되었다….
수식어를 붙여 보도록 하겠습니다. 긴장감이 고조된 것은 (yesterday) ‘어제’의 일입니다. 그 원인은 {as tenants (of the Riverside Hotel) (in southern Seoul), (faced) (with eviction), set (up) barbed wire barriers} ‘서울 강남에 있는 리버사이드 호텔 상가 세입자들이 퇴거 명령에 맞서 철조망을 설치했기 때문’입니다. 문장의 뼈대에 수식어까지 붙여서 말해 보도록 하세요.

Ownership (of the hotel) was transferred (to a construction company) (through a court auction).
두 번째 문장의 뼈대는 ‘Ownership….was….transferred….’로 ‘소유권이 이전되었다’는 내용입니다. (of the hotel) ‘그 호텔의 소유권이 이전된 것은 (to a construction company) ‘한 건축회사로’이고 이것은 (through a court auction) ‘법원 경매를 통해’ 이루어 졌습니다.문장의 뼈대를 말해 본 다음 수식어까지 붙여서 문장 전체를 말해 보도록 하세요. 그 다음 앞 문장과 함께 두 문장을 이어서 말해 봅니다.

The protest ended (at around 6 p.m.) {after the tenants reached an agreement (with the company)}.

세 번째 문장의 내용은 ‘세입자들이 회사측과 합의에 도달한 후 오후6시 경에 시위를 마쳤다’는 내용입니다.
세 번째 문장도 뼈대와 살을 하나씩 이어가면서 완성하여 말하여 본 후에 앞의 두 문장과 이어서 말해 보도록 하세요.

Tensions rose (yesterday) {as tenants (of the Riverside Hotel) (in southern Seoul), {faced (with eviction)}, set (up) barbed wire barriers. Ownership (of the hotel) was transferred (to a construction company) (through a court auction). The protest ended (at around 6 p.m.) {after the tenants reached an agreement (with the company)}.


Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
s
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)

What’s Popular Now