A ‘Tower of Babel’ of books in Argentina

Home > Culture > Arts & Design

print dictionary print

A ‘Tower of Babel’ of books in Argentina

테스트

BUENOS AIRES - Marta Minujin, Argentina’s most famous artist, is known for artwork that is both out-sized and outlandish.

Her latest creation might also be described as vertigo-inducing - a spiraling, 25-meter-tall (82-foot) tower meant to pay homage to the written word.

In the Plaza San Martin, in the heart of the Argentine capital, Minujin has erected her latest work - “The Tower of Babel” - built from 30,000 books, most of them donations from some 50 embassies.

“I don’t know why we have to have different languages,” she says, adding that she sees her mission as an artist as being to “unite all people.”

Unlike the thousands of tomes that form the basis of this current massive sculpture, she told AFP that “art needs no translation”.

An “enfant terrible” of Argentina’s art world who has cavorted during her career with the likes of Andy Warhol and Christo, Minujin is a celebrity who has exhibited all over the world.

She has been a mainstay of the country’s avant-garde scene since the 1960s, famous for works that speak to the public’s artistic sensibility, while at the same time tickling its funny bone.

“It’s really amusing to be able to climb up and down a work of art,” said Minujin, graced with emblematic white-blonde hair and ever-present sunglasses.

The unveiling this week of the soaring structure is timed to coincide with the Buenos Aires Book Fair and the city’s role this year as the World Book Capital 2011, a designation conferred by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

Minujin, a native of Buenos Aires, where she was born in 1943, still lives and works in the Argentine capital, and her artwork is inspired by the motto that “everything is art.”

Her latest work makes reference to an earlier piece of hers, an enormous “Parthenon” of books censured by Argentina’s dictatorship.

She can scarcely believe that she received funding for this latest piece, in which the books are mounted on an enormous metal spiraling scaffold. The books run the gamut from serious works of philosophy and children’s fairy tales to everything in between.

“The United States donated 1,000 books. Ecuador gave 3,500,” said Minujin.

She is still exultant as she shows off the enormous sculpture, floor by floor and book by book - a work by Kafka in German, followed by texts in Japanese and in Russian, books of every size and color.

“Look, an anthology of French poetry!” she exclaimed, running up the spiraling stairs.

She notes that there is one part of the work that cannot be viewed from ground level: the breathtaking vistas of the cityscape. “Look at the view from this castle,” she exclaims.

Like much of her work, she said the “Tower of Babel” is meant to be not only imposing, but ephemeral. The entire structure is to be disassembled on May 28.

“No one will ever again have a view from this exact place,” she said.

Even when it’s gone however, the tower will have a lasting legacy - once taken apart, the books will form the basis of the first multilingual library in Buenos Aires.

“As of the 28th,” said Minujin as she surveyed the Buenos Aires vista, “the people will be able to keep these books.”


AFP


한글 관련 기사 [CBS노컷]

세계 속 화제-아르헨티나, ‘3만권’의 책으로 만든 바벨탑

아르헨티나 부에노스아이레스에서 한 예술가가 구약 성경에 나오는 `바벨탑`을 상징하는 작품을 만들었습니다.

놀라운 건 이 바벨탑을 각국 54개 대사관에 요청해 모은 3만권의 책으로 만들었는데요.

전 세계의 언어가 한 자리에 모였습니다.

아르헨티나로 가보시죠.

<아르헨티나,`3만권`의 책으로 만든 바벨탑>

아르헨티나 부에노스 아이레스에 위치한 산마르틴 광장에 28m 짜리 탑이 쌓여 있습니다.

이 작품을 만든 예술가는 바벨탑을 형상화 했다고 하는데요.

아르헨티나가 문학의 수도로 선정된 것을 기념해 만든 작품이라고 합니다.

오는 28일까지 전시가 끝나면 방문객들은 1인 당 책 한 권씩 가지고 갈 수 있다고 합니다.

Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
s
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)

What’s Popular Now