Just do your job, National Assembly

Home > 영어학습 > Bilingual News

print dictionary print

Just do your job, National Assembly

In its recent editorials, the JoongAng Ilbo criticized the National Assembly’s corporate bashing through its annual parliamentary questioning. We asked what entitles legislators to investigate private companies and how they can manage to question 628 institutions in only 15 business days.

Those worries became a reality. On the second day of questioning, as many as 40 businessmen were summoned. Lim Choong-seng, president of Hansung Investment, returned home after making a single statement: “We are a real estate rental business and have nothing to do with Hansung Motor [a foreign car importer].” The National Assembly had called in the wrong corporate executive.

E-mart Chief Executive Huh Yin-cheol also had to correct lawmakers that he is in charge of a warehouse store chain and there is a separate company - E-mart Everyday - that runs a supermarket chain. The befuddled members of the National Assembly’s Trade, Industry and Energy Committee impromptu called in Chung Yong-jin, vice chairman of Shinsegae Group, the mother group of E-mart.

Domineering tones, lecturing and shouting dominated the annual event. Legislators snapped and cut off witnesses’ answers by demanding a simple yes or no to their accusatory questions. When corporate witnesses tried to explain, they were cut short because “there was no time left.” But the lawmakers didn’t care that their interrogations were actually hurting corporate activities and the image of various companies.

Of course, there were small signs of improvement. The chairman of the National Policy Committee asked committee members to question the corporate witnesses first so that they won’t have to wait around for a long time.

But the National Assembly audit must restore its original function. Even if large companies are at fault for unfair business practices, legislators should focus on government offices and on their performance in oversight and administration. They have no authority to round up businessmen and scold them on the pretext of questioning. Since last year, corporate witnesses chose to refuse summoning and instead paid fines of 10 million won ($9,397) to 15 million won. The legislators are undermining their credibility by abusing the auditing stage. The legislature must restore the authority of the legislative audit. Otherwise, more and more businessmen will choose to snub the legislature and pay fines instead of attending the audit.



중앙일보는 ‘국정감사가 민간기업 감사하는 곳인가(10월7일)’와 ‘628개 기관을 제대로 감사할 수 있는가(10월14일)’라는 두 차례의 사설을 통해 국감이 기업 때리기로 흐를 가능성을 경고한 바 있다. 그런 우려가 국감 이틀째부터 현실로 나타났다. 국회는 그제 40명의 기업인을 증인으로 불렀다. 하지만 임준성 한성인베스트먼트 대표는 “우리는 부동산임대 회사이고, (자동차를 수입하는) 한성자동차와 전혀 관계가 없다”는 딱 한마디만 남기고 돌아갔다. 엉뚱한 증인을 부른 것이다. 허인철 이마트 대표도 “저는 대형마트를 담당하고, 기업형수퍼마켓(SSM)인 이마트에브리데이 대표는 따로 있다”고 답변했다. 그러자 산업통상위 의원들은 즉석에서 정용진 신세계 부회장을 증인으로 채택하는 횡포를 부렸다.
국감의 ‘5분 호통’ 관행도 여전했다. 의원들은 무조건 ‘맞다, 아니다’는 단답형 답변을 요구했고, 기업인들이 “한 말씀 드리고 싶다”고 해명에 나서면 “시간이 없다”며 말을 자르기 일쑤였다. 증인 채택으로 기업 활동이 제약 받고 기업 이미지에 막대한 지장을 주는 부작용은 안중에도 없는 분위기였다. 다행히 예전과 다른 흐름도 눈에 띈다. 기업인을 무더기로 부른 정무위가 대표적이다. 김정훈 위원장은 따가운 여론을 의식해 “증인심문부터 먼저하고, 추가질문이 없으면 증인은 돌아가라”고 배려했다.
그러나 국감은 국감의 원래 취지대로 돌아가야 한다. 설사 일감몰아주기나 골목상권 같은 경제민주화가 문제라 해도, 왜 정부가 제대로 감시와 감독을 못했는지 따지고 나무라야 한다. 국감을 핑계로 기업인들을 무더기로 불러내 호통치는 것은 정상이 아니다. 이로 인한 후유증도 나타나기 시작했다. 지난해부터 증인 출석을 거부하고 정식재판을 통해 1000만~1500만원의 벌금만 내는 기업인들이 등장하지 않았는가. 국감이 변질되면서 국회 스스로 권위를 갉아먹었기 때문이다. 이제 국회는 어떻게 국감의 권위를 회복할지 고민해야 한다. 그렇지 않으면 기업인들 사이에 국회에 나가 망신당하기보다 차라리 벌금으로 때우고 말겠다는 풍조가 번지지 않으리란 보장이 없다.

More in Bilingual News

Stop attacks on Yoon (KOR)

Power corrupts (KOR)

Who hampers the investigation? (KOR)

Fearing the jab (KOR)

Passion versus numbers (KOR)

Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)

What’s Popular Now