High octane 고옥탄가
주유소의 모습입니다. 유가가 리터당 금액으로 표지판에 명시되어있습니다. 글의 제목은
한 단계씩 따라하다 보면 문장이 저절로 외워지고 영어 구조에 대한 감각이 자연스럽게 생겨난답니다.
A sign (at a gas station) (at Eunpyeong District), (northern Seoul), (on Wednesday) shows a liter (of gasoline) (at the pump) (priced) (at 1,453 won) (per liter).
“우선 문장의 뼈대를 살펴보면 주어는 a sign(표지판이), 서술어는 shows(보여주고 있다), 목적어는 a liter(리터 단위를) 입니다. 문장의 뼈대를 말해 보도록 합니다
a sign(표지판이)…. shows(보여주고 있다)…. a liter(리터 단위를)
이제 수식어 부분을 파악해 보도록 하겠습니다. (at a gas station) (at Eunpyeong District), (northern Seoul) ‘강북 은평구에 있는 한 주유소에 있는 표지판에 따르면’ (on Wednesday) ‘수요일’ (of gasoline) ‘휘발유의’ ‘가격이’ (at the pump) (priced) (at 1,453 won) (per liter) ‘리터당 천 사백 오십 삼원에 책정돼’ 있습니다. 문장의 뼈대에 수식어 부분까지 붙여서 말해 보도록 하세요.”
{Although crude prices rebounded (on Wednesday)}, (on Tuesday) it fell (to a six-year low).
“두 번째 문장은 ‘수요일 원유가가 반등했지만, 목요일 6년간 최소치로 떨어졌다.’ 는 내용입니다. 두 번째 문장도 소리 내서 말해 본 후 다시 앞 문장과 이어서 다시 말해 보세요.”
A sign (at a gas station) (at Eunpyeong District), (northern Seoul), (on Wednesday) shows a liter (of gasoline) (at the pump) (priced) (at 1,453 won) (per liter). {Although crude prices rebounded (on Wednesday)}, (on Tuesday) it fell (to a six-year low).
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)