[THINK ENGLISH] 새로 발매될 픽보이의 뮤직비디오에 연예인 대거 특별 출연할 예정

Home > Entertainment > K-pop

print dictionary print

[THINK ENGLISH] 새로 발매될 픽보이의 뮤직비디오에 연예인 대거 특별 출연할 예정

Peakboy's upcoming music video to feature plethora of celeb cameos
새로 발매될 픽보이의 뮤직비디오에 연예인 대거 특별 출연할 예정
 
 
 
Korea JoongAng Daily 11면 기사
Wednesday, July 14, 2021
 
 
 
BTS’s V, actor Park Seo-joon and other celebrity friends of singer and producer Peakboy will make cameos in his upcoming music video for his song “Gyopomeori.” According to Peakboy’s label Neuron Music, the video is set to be released on July 25 and will feature V, Park and other actors such as Park Hyung-sik, Choi Woo-shik and Han Hyun-min.
 
according to: ~에 의하면
set to be: ~할 예정이다
 
방탄소년단의 V, 배우 박서준을 비롯해 가수 및 프로듀서 픽보이와 친분이 있는 여러 연예인들이 픽보이의 신곡 “교포머리”의 새 뮤직비디오에 특별 출연한다. 픽보이의 소속사 뉴런뮤직에 따르면 뮤직비디오는 7월 25일에 발매될 예정이며 V, 박서준을 포함해 배우 박형식, 최우식 그리고 한현민이 나온다.
 
 
 
“Gyopomeori,” which means “overseas Korean hairstyle,” is an electronic hip-hop track. Peakboy revealed that he was inspired by the hairstyles that were popular in the 1990s. The song tells people to be confident when choosing their own style and be happy without worrying about others’ opinions.  
 
inspired by: ~로부터 영감을 받다
reveal: 밝히다
others’ opinions: 타인의 시선/눈치
 
“교포머리”는 “해외에 사는 한국인의 머리스타일”을 뜻하며 일렉트로닉 힙합 곡이다. 픽보이는 1990년대에 유행하던 머리스타일로부터 영감을 받았다고 밝혔다. 이 노래는 사람들에게 본인만의 스타일을 고르는 것에 자신감을 가지면서 타인의 눈치를 보지 않고 행복하길 바란다는 내용이다.
 
 
 
The celeb-packed video is already garnering attention as it will see the reunion of all five members of the club “Wooga Squad”— V, Park Seo-joon, Park Hyung-sik, Choi and Peakboy. “Wooga” is short for the Korean phrase “Woori-ga gajokinga?,” meaning “Are we family?.” Though not actually related, the members of the squad consider each other brothers and are often seen supporting each other's projects.
 
celeb-packed: 연예인으로 가득한
garner: 얻다. 끌다.
related: 관련이 있는 [본문의 경우 “피가 섞인 가족인, 형제인”으로 해석됨]
squad: (절친) 모임
 
연예인으로 가득할 이 영상에서 “우가패밀리”(V, 박서준, 박형식, 최우식, 픽보이) 모임이 재회하게 된다는 점에서 이미 관심을 끌고 있다. “우가”는 한국어 구절 “우리가 가족인가?”의 줄임말이다. 실제 형제는 아니지만, 절친 모임 내 멤버들은 서로를 형제처럼 여겨 서로의 활동을 자주 지지하는 모습을 보여주고 있다. 
Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
s
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)

What’s Popular Now