‘Sniper’ Seol seeks return to old ways

Home > Sports > Baseball

print dictionary print

‘Sniper’ Seol seeks return to old ways

테스트

Seol Ki-hyeon

Ulsan Hyundai FC attacker Seol Ki-hyeon has, in the past, provided Korean football fans with some glorious moments.

The 32-year-old played a pivotal role for Korea in the 2002 World Cup, when the nation reached the semifinals in front of home fans. It was Seol, who in the round of 16 against Italy, scored a crucial game-tying goal in the 87th minute to put Korea in position to knock out Italy in extra time.

He is also the third Korean ever to play in the English Premier League, after Park Ji-sung of Manchester United and Lee Young-pyo, who played for Tottenham Hotspur between 2005 and 2008.

But the 32-year-old striker has fallen on hard times since signing a one-year deal with the K-League’s Pohang Steelers FC last year. Injuries, poor play and a mistake in the AFC Champions League quarterfinals last year turned Pohang fans against him. And while Seol has had trouble at his new home in Ulsan, he’s trying to show fans that he’s still the amazing goal-scorer he was for many years.

After spending almost 10 years overseas, Seol signed with Pohang last year. But a knee injury last March and lingering ankle pain throughout the season, in addition to poor play, spoiled Seol’s K-League debut.

Seol was expected to revive the team’s attack, but after a series of less-than-stellar performances, Steelers fans piled their frustrations on the former Fulham and Reading FC attacker.

And it all came to a head when Pohang failed to reach the semifinals of the AFC Champions League. He had what appeared to be a perfect opportunity to score in the second leg of the quarterfinals against Iranian club Zob Ahan, but fired the ball over the bar.

It was a critical mistake for Seol because a goal there would have put Pohang ahead 2-0. Just 12 minutes later, Zob Ahan scored and the game ended 1-1, which was not enough for the Steelers, who needed to overcome a 2-1 defeat in the first leg.

Seol, nicknamed “sniper” for his quick instincts, had a position dispute after the season ended with newly appointed head coach Hwang Sun-hong, who played with him in the 2002 World Cup, and left for Ulsan Hyundai FC in February.

But the former EPL player is still struggling.

Before the K-League Cup final against Busan I’Park FC on Wednesday, Seol had two goals in 23 games this season - both from penalties.

But there may still be a bit of spark left in Seol, who finally showed hints of his former self during Ulsan’s 3-2 K-League Cup final win over Busan.

Seol first assisted on Ko Chang-hyun’s opening goal in the 36th minute and then scored 10 minutes later to make the score 2-0.

It was Seol’s first goal from open play since scoring against Gyeongnam FC in November last year.

“Scoring a goal means a lot to a striker,” Seol said at the postgame interview on Wednesday. “Now I have gained some confidence because I scored a goal in an important game.”

But Seol said he will work harder as he tries to prove that his performance this week wasn’t a fluke.

“I will try to keep this pace in league games as well,” Seol said. “I want to score lot of goals in the league.”


By Jang Chi-hyuk, Joo Kyung-don [kjoo@joongang.co.kr]


한글 관련 기사 [중앙일보]

1골·1도움 … ‘컵’에 입 맞춘 설기현

프로축구 리그컵 결승서 해결사역
막판 추격전 부산 3-2로 잡고 우승

울산이 간절히 기다렸던 골이 터졌다. 그 골이 터지면서 팀은 축포를 쏘아 올렸다. 프로축구 울산은 13일 울산 문수월드컵경기장에서 열린 부산과의 리그컵 결승에서 1골·1도움을 기록한 설기현의 활약에 힘입어 3-2로 승리했다. 이로써 울산은 2007년 리그컵 우승을 차지한 이후 4년 만에 우승컵을 다시 품에 안았다. 김호곤 감독은 2000년 부산에서 사령탑 데뷔를 한 뒤 프로 감독으로서 첫 우승의 기쁨을 맛봤다.

김호곤 감독은 이날 설기현을 최전방 공격수로 선발 출전시켰다. 경험이 풍부한 설기현이 해결사로서의 면모를 보여주리라는 기대 때문이었다. 그동안 울산은 컵대회에서 최전방에 최장신 공격수(1m96㎝) 김신욱을 기용해왔다. 이날까지 김신욱은 컵대회 7경기에서 11골을 기록하며 득점 선두를 달리고 있었다. 그러나 이날 김신욱은 교체선수 명단에 이름을 올렸다.

사실 올 시즌을 앞두고 포항에서 이적한 설기현은 그동안 기대에 부응하지 못했다. 리그와 리그컵을 포함해 23경기를 뛰면서 2골을 기록했다. 그 2골이 모두 페널티킥 득점이다. 이름값을 위해 필드골이 절실한 상황이었다. 김호곤 감독은 경기 전 “설기현이 훈련 때 워낙 성실한 모습을 보여줬다. 조만간 골이 터지리라 기대한다”고 말했다.

설기현은 기대에 부응하듯 경기 초반부터 활발한 움직임을 보여줬다. 전반 11분에는 고창현이 왼쪽에서 올린 크로스를 포스트바를 살짝 넘기는 위협적인 헤딩슛으로 연결했다. 35분에는 최재수의 크로스를 다이빙 헤딩슛으로 연결했지만 골문 왼쪽으로 살짝 빗나갔다. 연이어 위협적인 모습을 보여주던 전반 막판 연달아 공격포인트를 기록했다. 설기현은 전반 38분 헤딩으로 고창현의 골을 도왔다. 전반 추가시간에는 왼쪽에서 올린 최재수의 크로스를 몸을 날려 감각적으로 왼발을 갖다 대 골까지 기록했다.

울산은 후반 들어 57분 강진욱의 추가 득점까지 터져 손쉽게 승리를 가져가는 듯했다. 그러나 막판 부산의 추격도 무서웠다. 부산은 후반 25분과 32분 양동현의 연속 골에 힘입어 울산 턱밑까지 쫓아왔다. 하지만 끝내 동점골을 만들지 못해 아쉽게 무릎을 꿇었다. 설기현은 경기 후 “그동안 골이 잘 들어가지 않아 부담감이 있었는데 중요한 경기에서 골을 넣어 자신감이 생겼다”며 “앞으로도 많은 골을 넣겠다”고 말했다. 한편 울산은 개인상 부문도 휩쓸었다. 11골을 터뜨린 김신욱이 득점왕에 올랐고 도움 4개를 기록한 최재수도 이 부문 1위를 차지했다.

More in Baseball

Yang Hyeon-jong extends self-imposed deadline for MLB offer

Kiwoom Heroes appoint Hong Won-ki as new manager

KBO foreign stars assemble as teams prepare for spring training

Prolific base stealer Park Hae-min wants to reclaim his crown

SK Wyverns get Kim Sang-su in sign-and-trade deal with Heroes

Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)

What’s Popular Now