[The Fountain] How to make Sero, the zebra, happy (KOR)

Home > Think English > Bilingual News

print dictionary print

[The Fountain] How to make Sero, the zebra, happy (KOR)

LEE KYOUNG-HEE
The author is head of the JoongAng Ilbo Innovation Lab.

Zebras live in groups on the African continent. Unlike horses and donkeys, they were not domesticated. That’s why it was hard to believe a zebra striding in the city center. On March 23, a zebra named “Sero” was caught about three hours after escaping from Seoul Children’s Grand Park.

The cases of animals escaping from zoos are steadily reported in Korea and other countries. Six elephants escaped from the Children’s Grand Park in 2005 and walked around the city for about four hours. In 2010, a Malay bear, “Kid,” fled from Seoul Grand Park in Gwacheon to Mt. Cheonggye and was captured after nine days. In 2018, a puma named “Porongi” from Daejeon O-World was killed after a large-scale search using a helicopter.

Ken, an orangutan from the San Diego Zoo in the United States, is one of the most notable stories. Ken has escaped from the zoo three times since 1985, and upon escaping, he walked around and looked at other animals as if he were a visitor.

In the first place, zoos were not facilities for animals. It had been a hobby for royal families and aristocrats to collect and display exotic animals.

World’s oldest zoo is Schönbrunn Zoo in Austria, which the Habsburg family founded in 1752. Capturing animals from all over the world and bringing them into their own countries was a means of showing off imperial power.

As zoos have collections of various species, they serve as a cradle of scientific research and a place for education. Today, zoos also contribute to protecting and restoring endangered species and protecting biodiversity.

As awareness of animal welfare increases, the zoo environment is evolving in the form of recreating natural habitats. In Korea, however, even public zoos use prison-like display halls that have already become obsolete in major developed countries in the mid-20th century.

According to the Ministry of Environment’s survey of 110 public and private zoos in Korea in 2019, they got an average review of “poor” in all categories, including animal welfare, public health, safety, habitat environment and biological conditions.

Private hands-on zoos are worse. The Act on the Management of Zoos and Aquariums was enacted only in 2016. The vision of “the First Comprehensive Zoo Management Plan (2021-2025)” established under this law is building “zoos where both people and animals are happy.” Seoul Children’s Grand Park explains that Sero became a rebel after losing all his family. I am looking forward to the day when the zoo environment will improve, and Sero will be happy.
 
 
 
얼룩말 '세로'의 행복
이경희 이노베이션랩장
 
얼룩말은 원래 아프리카 대륙에 무리 지어 서식하는 동물이다. 말이나 당나귀와 달리 가축으로 길들지 않았다. 도심에서 활보하는 얼룩말을 보고도 믿기 어려운 이유다. 지난 23일, 서울 어린이대공원 탈출 3시간여 만에 붙잡힌 얼룩말 ‘세로’ 이야기다.
 
동물원 탈출사건은 국내외에서 꾸준히 보고된다. 2005년 어린이대공원에서 탈출한 코끼리 6마리는 4시간여 도심을 활보했다. 2010년엔 과천 서울대공원에서 말레이곰 ‘꼬마’가 청계산으로 달아나 9일 만에 포획되기도 했다. 2018년 대전 오월드의 퓨마 ‘뽀롱이’는 헬기까지 동원한 대규모 수색 끝에 사살됐다. 미국 샌디에이고 동물원의 오랑우탄 켄은 이 분야의 전설로 남아 있다. 1985년 이래 세 번이나 사육장에서 탈출한 켄은 마치 관람객인 양 산책하며 다른 동물을 구경했다고 한다.
 
애초에 동물원은 동물을 위한 시설이 아니었다. 이국적인 동물을 수집해 과시하는 건 왕실과 귀족의 고급 취미였다. 세계에서 가장 오래된 오스트리아 쇤부른 동물원은 1752년 합스부르크 왕가가 설립했다. 전 세계에서 동물을 포획해 자국으로 들여오는 건 제국주의 열강이 힘을 과시하는 수단이었다. 여러 종을 한데 모아둔 덕에 동물원은 과학연구의 산실이자 교육의 장으로 기능한다. 오늘날엔 멸종위기종을 보호하고 복원하며 생물 다양성을 지키는 데에도 기여하고 있다.
 
동물복지에 대한 인식이 높아지면서 동물원 사육 환경은 자연 서식지를 재현하는 형태로 진화하는 추세다. 그러나 한국에선 공영 동물원조차도 주요 선진국에선 20세기 중반에 이미 사라진 감옥형 전시관을 사용한다. 환경부가 2019년 국내 공립·민간 동물원 110곳을 조사한 결과 동물복지·공중보건·안전·서식환경·생물종상태 등 모든 항목이 평균 ’나쁨‘으로 평가됐다.
 
체험형 민간 동물원은 더 열악하다. ‘동물원 및 수족관의 관리에 관한 법률’은 2016년에야 제정됐다. 이 법에 따라 수립된 ‘제1차 동물원 관리 종합 계획(2021~2025)’의 비전은 ‘사람과 동물 모두가 행복한 동물원’이다. 어린이대공원 측은 얼룩말 세로가 가족을 모두 잃고 홀로 된 뒤부터 반항아가 됐다고 설명한다. 동물원 환경이 개선되고, 얼룩말 세로도 행복해질 날이 오길 기대한다.
Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
s
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)